“To find one’s own ass, you need two things: both hands and a map”