[Casual Tuesday post]
A “Blind Idiot” Translation is a translation from one language to another where the translation is overly literal, grammatically incorrect, very awkward, or clearly misses what the word or phrase was supposed to mean.
[Casual Tuesday post]
A “Blind Idiot” Translation is a translation from one language to another where the translation is overly literal, grammatically incorrect, very awkward, or clearly misses what the word or phrase was supposed to mean.
Hey, you can’t just link to TVtropes without warning people! Warn us before linking to that rabbit warren.
Happy Tuesday y’all!